孙叔孙叔敖反同“返”反旆军旗也掉过头来从政者新指荀林父荀林父

孙叔：孙叔敖。

反：同“返”。反旆，军旗也掉过头来。

从政者新：指荀林父，荀林父于邲之战前数月才任中军之将，故云。

专行不获：在主帅的统帅下，不能专行己意。

君：指楚王。臣：指晋臣。

病之：对伍参君逃臣的话感到不舒服。

改乘辕：改变车辕的方向。

管：地名，在今河南郑州北二里。

知庄子（荀首）说：“先縠的这支队伍危险呀！《周易》有这样的话，从《师》卦变成《临》卦，爻辞说：‘行军出征，须有法度纪律，若纪律不好，则凶。’办事顺从主帅、完成使命，这叫善，反之则为否。众心涣散，力量就削弱，江河堵塞，就会变成沼泽地，行军有纪律，进退一如己意，这叫律。军纪实施得不好，说明军队已经败坏穷竭了。水由充盈而枯竭，堵塞而不通畅，这是凶险之兆。水流不通畅叫做《临》，有主帅却不听从，还有什么比《临》更严重的？这里讲的就是先縠这样的人。要是他带兵与敌人相遇，必败无疑，他（彘子）定遭此祸，即使能免于一死而回来，也一定有大难。”韩阙对荀林父说：“先縠带领部分军队陷于敌阵，您的罪过可大了。您身为元帅，而军队却不听从命令，这是谁的罪过？失去属国，丧失军队，罪过是很重的。不如进军更好，要是战事不胜，罪过可由大家共同分担。与其由你一人独担罪责，不如我们六人共同承担，这不是更好吗？”于是全军遂渡过黄河。