初八日，陆路约会水师，并攻湖口，后帮五营各船开赴湖口，扎泊上

初八日，陆路约会水师，并攻湖口，后帮五营各船开赴湖口，扎泊上钟山。自二十三日水军大胜，贼船尽窜之后，该逆仅剩三十馀号。是日，又在九江添来十馀号，分泊梅家洲两岸。午刻，南风大作，贼船约五十号，由两岸冲上，开炮齐轰，抵敌逾时，因风急水流，船势直趋下游。贼船进则包抄我军，我船进则流入贼卡。弁勇慌乱，遂各捩舵回奔。而贼船已乘势上追，各哨见贼逼近，或推炮入湖，凫水而遁，或掷火弹焚船登岸，间有殿后被贼围困、力战捐躯者，共失去长龙、舢板二十一号。

初九日五鼓，贼乘胜来扑我水军前帮之泊青山者，因一湖之隔，不及救应，后帮各营新败之后，通夕巡逻，严阵以待。贼至，我船排列一字，万炮对轰一时之久。贼扬帆返舵，佯为退却，我军严立不动。贼船果复回驶，猛勇冲突，我军各炮饱食群子，愈击愈奋，鏖战三时，轰沉贼船二只，落水死者以百计，始纷纷败窜，追逐四五里收队。此初八日水师因风顺失利弃船，及初九早接仗获胜之实在情形也。

据水陆各营先后禀报前来，臣伏查湖口仅剩下钟山及梅家洲二卡，石墙坚固，屡次血战不能攻破，惟有筹派劲旅，再图力剿。至水师因风顺失利，弃船多只，贻误事机。去年靖港、陈陵矶之败，均因南风太大，不能收队。嗣后臣谆谆戒饬，不许顺风开仗。乃各弁勇不能遵守教令，致陷覆辙，殊属轻进。该五营营官保升都司秦国禄、已革翰林院编修吴嘉宾，均撤去。

营官秦国禄失船较多，并请旨即行革职。保升花翎都司孙昌国、蓝翎把总何启长、蓝翎县丞贺虎臣，于次早贼匪扑营时，尚能奋勉堵剿，轰沉贼船，保全老营，应免其斥革，均请旨革去翎枝，暂留营官之任，以观后效。其馀失事各哨，分别审办，以示惩戒。哨官葛惟柱，五月十三、三十等日，屡战获胜，拟保千总，尚未出奏，此次力战捐躯，请旨照千总例赐恤。所有水陆两军攻剿湖口，陆勇迭战获胜，水师小挫一次、小胜一次缘由，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

调派罗泽南一军由崇通回剿武汉折 咸丰五年八月二十一日

奏为调派罗泽南一军由崇、通一带回剿武、汉，恭折覆奏，仰祈圣鉴事。

咸丰五年七月二十四日，准兵部火票递到承准军机大臣字寄七月初一日奉上谕：骆秉章奏，湖南邻省贼氛四逼，兵力不敷，请饬调回湘勇，以资防剿一折。前因罗泽南一军，为贼牵制，未能即归九江，谕令曾国藩等俟义宁剿办得手后，即将该道调回，与该侍郎等并力会剿。兹据骆秉章奏称，两广之贼，窜陷郴州、东安等处，永州、宝庆一带处处紧急；楚北之贼，复窥伺平江等处；又有黔匪滋扰西路。该省兵勇既多调赴在外，复须防剿黔、粤、楚、北、江西五省之匪，不敷分布，必须罗泽南一军折回湖南防剿，自系实在情形。惟昨据陈启迈奏，现筹调集兵勇，进攻武宁，已咨罗泽南等妥速攻剿。该道能否即折回湖南助剿之处？着曾国藩等酌量现在情形，妥筹分拨，迅速具奏。至江省军务，或先克九江，或先将鄱湖贼船扫除，仍着遵照前次谕旨，迅筹剿办。将此由六百里加紧谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

窃臣前于提臣塔齐布沦逝后，即飞函至义宁，令罗泽南来营面商大局。罗泽南得信，由义宁之杭口直至南康，连日熟商剿办事宜，上而武、汉，下而湖口，皆东南所必争之地。湖口破则扼截长江之腰膂，使安庆贼舟不能与湖广相通；武、汉破，则雄据长江之上游，使金陵贼巢百货皆绝其来源，而有日就穷蹙之势。故论古来争关夺要之道，则湖口之与武、汉，其轻重亦略相等。而论目前形格势禁之道，则必力争武、汉，而后可以保全邻省。能保全完善之省，而后可以规复被陷之区。

罗泽南于二十九日抵南康，臣即饬令渡湖，带亲兵数十人，督率平江勇于初八日攻剿湖口一次，仍以下钟岩石垒过坚，未能遽破，恐顿兵日久，老我劲旅；罗泽南亦具禀数千言，规画详明，慨然以援鄂为己任，遂决定回剿武、汉之计。已于八月十六自南康起程，由义宁进捣崇、通一带，西上武昌矣。

伏查骆秉章原奏，所称邻氛四逼者，西防黔匪，东防义宁。今义宁克复，黔匪亦靖，则东西两路均可弛防。惟南路有两粤之土匪窜入永、郴，北路有鄂贼之分支上犯岳郡，二者相衡，北路更为吃重。今罗泽南一军，由崇、通横截而出，仍自蒲、咸扫荡而下，则鄂贼不敢上犯岳州。是即所以纾湘省北路之忧也。湖北一省，钦差大臣西凌阿、总督官文两军，均在北岸，惟巡抚胡林翼一军向在南岸，近闻移师北渡，进扎汉阳，南岸极为空虚，设武昌之贼逸出，由纸坊上犯蒲、咸，则勾结蔓延，为患方长。得罗泽南一军，由崇、通截出，直捣武昌，是又所以救鄂省南岸之疏也。臣反覆思维，权衡缓急，姑舍湖口而不攻，令罗泽南回剿武、汉，取道较便，而所全较广。罗泽南所统湘勇、训勇仅三千六百人，臣又在九江陆营拨参将彭三元、都司普承尧宝勇一千五百名，足成五千之数。其饷项由江西酌拨漕折捐输银两，交该道亲行赍带。臣又咨札编修孟培桢，主事胡大任，王柏心等在荆州劝捐，以资接济，暂可无虞缺乏。惟罗泽南一军，将领多谙练老成，士卒亦久征惯战。回武、汉以剿粤匪则可，回湖南以剿土匪则不可。

方今东南大局，即不能遽破金陵，犁庭而扫穴，亦当力争江面，拊背而扼吭。湖南为臣桑梓之邦，岂不思所以保全，特不力挽大局，则一乡一邑，亦终无独全之理，合无仰恳皇上天恩，饬下两湖督抚诸臣，罗泽南一军不得调回湘省。其麾下五千人亦不得分支调拨，致兵力单薄，难以图功。一俟湘省北路肃清，武、汉剿办得手，臣仍飞调罗泽南前来会师，以图进取。所有调派罗泽南由崇、通回剿武、汉缘由，恭折由驿覆奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

派周凤山接统浔军片 咸丰五年八月二十一日

再，提臣塔齐布病故后，浔军猝无统属。臣札派广东罗定协副将周凤山统领全军。七月二十一日，该逆扑营，经周凤山督率各营击退。二十四日督勇攻城，极为出力，均已奏明在案。嗣二十六及八月初十日，周凤山率各勇分路与贼打仗，连获胜仗。查浔城一军，除将宝勇千数百名拨归罗泽南统带会攻武昌外，尚有三千馀人，皆经塔齐布训练已久，足称劲旅。理合奏明归周凤山统领，以一军心，而资堵剿。惟塔齐布声威炳耀，士卒亲附，后来殊难为继；周凤山新领此军，臣饬令止重防守，不图进取。现在江西境内，惟九江、彭泽两城，湖口、梅家洲两垒被贼占踞。而我军西扼浔城，东扼湖口，水师扼驻青山，如果三路防守严密，贼不能内犯一步，江省土地均可不被蹂躏。所有派委周凤山统领九江陆军缘由，谨附片奏闻。

朱批：知道了。周凤山既能统属，仍应相机进取。钦此。

派员护送塔齐布灵柩片 咸丰五年八月二十一日

再，前任九江镇标后营游击、降补守备长春，于咸丰三年五月防守江西省城，身受重伤，不时举发，请假医治半年未痊。经江西巡抚照例咨明两江总督，准其回旗调理，正在候咨起程。本年二月，臣在江西，因九江乏员差遣，见该守备病愈，饬令前赴提督塔齐布军营当差。七月，据长春禀称，该守备父母年逾八旬，现接家信，知亲弟长祥前在天津府独流地方打仗阵亡，父母年老，家无承丁，恳乞俯念孤子，赏准回籍养亲等情。适塔齐布病故，臣派湖南提标、抚标官兵三百五十名护送灵柩，正需委员沿途照料，长春告养回旗，臣即派定护送回京，并派府经历乔宗岳、把总陶藻一同护送。相应请旨饬下该部、该旗查照办理。谨附片奏闻。