再，保定铭军二千馀人，张秋铭军九千馀人，先后调集天津、沧州等

再，保定铭军二千馀人，张秋铭军九千馀人，先后调集天津、沧州等处。李鸿章所部郭松林、周盛传等，旋当东来直境，荒歉之后粮食艰贵异常，军米一项，猝难购办。淮军部众率系南人，惯食大米。南方采买海船装运，节节为难。现在福建船局购办京米，已由前任台湾道吴大廷解运抵津。臣拟截留二万石，存储津郡，以济急需。合无仰恳天恩，准将此项福建运到之米，由天津拨留二万石，以为李鸿章军营及铭军全队之用。俾各军抵津，不以缺食为患。如此通融办理，于大局实有裨益。理合附片陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

覆陈彭玉麟等出处江海异形片 同治九年七月十九日

再，臣前奏六月十四日寄谕，令彭玉麟迅赴江南，并垂询刘铭传能否来直，杨岳斌起用能否得力等因。续奉六月二十七日谕旨，令臣檄催刘铭传兼程赴直，统带铭军以备缓急等因。钦此。

查捻逆肃清以后，刘铭传即坚请开缺。臣七年北上时，遇刘铭传于清江，再三慰留。该提督面称，畿辅如有警急仍当投袂而起。昨臣檄调张秋铭军，即经致函劝驾，催令迅速赴军。目下淮勇半已遣撤，李鸿章所部多系选用宿将，添募新勇，惟铭字一军尚系百战之旧卒，其开花炮队亦较他军为尤精。但驻防过久，恐于战事稍疏。若令刘铭传亲出统驭，不难复还旧观，戮力用命。刘铭传在同时诸将中实为魁杰之才。此次催令来直，可否稍事优异之处，伏候圣裁。彭玉麟前治水师，积劳过久，谢病还家。近来，每与臣书，屡言病状增剧。

谕旨饬赴江南，未审能否即出。杨岳斌上年不惮千馀里之遥，访鲍超于夔州。李鸿章过夔门闻有此事，即欲荐令复出治军海上，与臣往返函商。其后杨岳斌复鲍超书，以亲老身病为辞，议遂中止。今奉谕旨，臣已致书杨岳斌、彭玉麟二臣，询其能否再出，俟有覆信，续行奏陈。臣窃谓治海上之水师与江面之水师，截然不同。江则轻舫小艇已为利器，海则非有坚重轮船，配用巨炮，断不足自立以与敌争衡。江则两湖三江之人皆可召募。海则风潮掀簸，非闽、广、宁波沿海之人，往往呕吐发软，不能便习重洋。江则支湖小港，一望可知。海则浩无津涯，非练习多年，不足以定方向而测浅深。其馀均须艰难创造，另起炉锤。长江得力之将帅用之海上，殊恐迁地弗良。今中国轮船甫经修造，尚不尽如洋人兵船之式。洋枪洋炮甫经操练，亦不能及洋人技艺之精。至若召募水军出海操演，此时尚未议及。苟欲捍御外侮，徐图自强，自非内外臣工各有卧薪尝胆之志，持以一二十年之久，未易收效。然因事端艰巨，畏缩不为，俟诸后人，则后人又将托辞以俟后人，且永无自强之一日。兹当闽、沪两厂船成之时，即当于两处选立统将，慎择船主，出洋操练。无论有警无警，穷年累岁练习不懈，或者求艾三年，终有可以即戎之时。愚昧之见附陈梗概，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

天津府县到案日期折 同治九年七月三十日

奏为提解已革天津府、县到津日期，恭折覆陈，仰祈圣鉴事。

窃臣等前奉七月十一日寄谕：曾国藩现将天津府、县解交刑部治罪。本日军机大臣呈递毛昶熙信函，有罗淑亚即拟进京之语。该府、县解送到部时，万一罗淑亚欲到刑部亲看审讯，殊属不成事体。不若仍令张光藻等在津呈递亲供。将来定案时，仍由刑部覆核等因。钦此。

又奉十二日寄谕：府、县抵偿一节，万无允准之理。昨已传谕钱鼎铭将张光藻等解赴天津，并令曾国藩等取具该府、县亲供。今罗使既因不遂所欲，悻悻回京，此时中外一心力拒诡谋。曾国藩等仍当饬张光藻等速递亲供，在津候质等因。钦此。

仰见朝廷法外施仁，于该府、县等曲予保全，以伸正气而崇国体。凡在臣僚同深感激。

续奉十六日寄谕：张光藻、刘杰现在何处，已否到津？趁此洋人在京，赶紧取具亲供，奏明办理。庶其中不至为难。若以奉旨治罪之员任其他去，既于国体有伤，在该革员等亦非计之得者等因。钦此。

续又奉二十日寄谕：本日据军机大臣呈递直隶按察使钱鼎铭禀函，据称已革天津府知府张光藻，因患病出省在顺德府调治。已革天津县知县刘杰亦在密云县治病，已派员分赴守催等语。览奏不胜诧异。张光藻、刘杰以奉旨治罪人员，即使患病属实，亦应在天津听候查办。乃该革员等一赴顺德，一赴密云，捏病远避，直视谕旨如弁髦，尚复成何事体！试思该革员等不呈递亲供，辨别是非，总理各国事务衙门王大臣等与洋人终日辨诘，何能以空言相抵？朝廷之令该革员等赴津者，实曲示保全之意，乃皆不能体会，翛然置身事外。若使洋人闻之，岂不益滋口实？此事关系重大，不可再涉迁延，着钱鼎铭懔遵前旨，星夜派员前往将该革员等迅解天津，不准藉词托病，仍着将起解日期赶紧覆奏。曾国藩于张光藻等革职后，率行给假他出，实属不知缓急。并着派员勒限催提，俟解到日，会同毛昶熙取具该革员等确切亲供，以凭核办。若再托词远避，国法具在，岂能宽宥！将此由五百里谕知曾国藩，并传谕钱鼎铭知之。钦此。

臣国藩查该府、县自六月十六日撤任以后，即行请假离津。臣初见该员等本无大过，不欲于撤任之后更予重咎。故各允其所请，其时尚未奏参也。迨罗淑亚到津照会臣处，欲将府、县拟抵。臣与崇厚酌定革职交部，皆在府、县离津数日之后，不惟该员等不及闻知，即微臣初意亦不及此。实非奏参后，仍复纵令潜逃。其后奉到七月十一日改解津郡之旨，仰体设法保全之意。即经飞檄催提，而该员等一往顺德特就医药，一往密云安置眷累，相距较远。臣檄臬司委员分提，飞骑兼程，而道途回远，水潦阻滞，未能迅速到案。其张光藻以十八日由顺德起程，刘杰以二十二日由密云起程，业由钱鼎铭专折驰报。二十五日刘杰解到天津，二十七日张光藻亦已解到。臣等拟即会同丁日昌当堂审讯，取具该员等切实亲供，奏明办理。旋接总理衙门来信称，法国翻译官德微理亚递洋文照会，大意言府、县及陈国瑞主使证据，现饬同文馆速行翻译，该府县亲供，应俟所译洋文寄津后，按照所指各节逐一详细质讯叙入供折，方免歧舛，应即遵照办理。俟寄到洋文之后，再行取具供折，分送总理衙门、刑部，以便核办。至拿犯一节，现在已获三十七名，仍严饬地方文武员弁认真购线，将在逃首要凶犯尽数弋获。一面设局派员隔别研讯，不任狡展，首者拟以实抵，从者拟以军流，为此分别严办，庶足以杜外患，而消乱萌。除俟讯明府、县确供，续行会奏外，所有该革员等提解到津日期及现在办理情形，理合会同江苏抚臣丁日昌具折驰报，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

谢恩并辞江督任折 同治九年八月初七日

奏为恭谢天恩，并陈下情，仰祈圣鉴事。

窃臣接准兵部火票递到，同治九年八月初三日内阁奉上谕：曾国藩着调补两江总督。未到任以前，着魁玉暂行兼署。直隶总督着李鸿章调补。钦此。