[8] 恶嚣：厌恶喧闹。既醮（jiào）：已婚。醮，婚。

[10] 诀：诀别，永别。薄命人：王妻自称。意谓自己福运单薄。无所出：未曾育子。

[12] 亵：亵渎。相忘形骸：谓彼此不拘形迹，无所顾忌。形骸，躯体。

[14] 诘：问。先前，王慕贞的妻子贤淑好佛，不食荤酒，收拾了一间干净屋子悬挂观音像，因为没有儿子，所以天天在里面焚香祷告。那观音很灵验，托梦告诉她，教她趋利避害，因此家中大小事都由她决定。后来，王妻生病，病重时，让人把床铺移到那间屋中，又另外铺设了绣花被褥在内室，关上门，好像在等待什么人。王慕贞因此很疑惑，又见她病得迷迷糊糊，不忍违背她的意思，伤她的心。王妻卧病两年，厌恶嘈杂的声音，常把人赶走，独自睡觉。王慕贞暗中去听，好像她在和人说话，打开门看时，又没声音了。王妻在病中没有别的顾虑，只是有个十四岁的女儿，她天天催人准备嫁妆，要把女儿嫁出去。女儿出嫁后，王妻把王慕贞叫到床边，拉着他的手说：“今天要永别了！我刚病的时候，菩萨告诉我，我本来命中注定是要快死的，放不下的是，女儿还没出嫁，因此，菩萨赐给我一些药，让我拖些时日等着。去年，菩萨要回南海，让案前侍女小梅留下来侍候我。现在我快死了，我这薄命人又没生儿子。保儿是我疼爱的，恐怕你再娶了妒悍的女人，使他们母子无所依靠。小梅姿容秀美，性情温和，就把她娶过来做填房吧。”原来，王慕贞有一个妾，生了一个儿子，名叫保儿。王慕贞因妻子言谈荒唐，就说：“你一向敬重菩萨，现在说出这样的话来，不是亵渎了菩萨吗？”王妻说：“小梅服侍我一年多，我们已经不分彼此，我已经央求她答应这件事了。”王慕贞问：“小梅在哪儿？”答：“屋里的不是吗？”王慕贞刚想再问，妻子已经闭上眼睛死去了。

王夜守灵帏 [15] ，闻室中隐隐啜泣 [16] ，大骇，疑为鬼。唤诸婢妾启钥视之，则二八丽者，缞服在室 [17] 。众以为神，共罗拜之，女敛涕扶掖 [18] 。王凝注之，俛首而已。王曰：“如果亡室之言非妄 [19] ，请即上堂，受儿女朝谒 [20] 。如其不可，仆亦不敢妄想，以取罪过。”女繙然出 [21] ，竟登北堂 [22] 。王使婢为设坐南向，王先拜，女亦答拜；下而长幼卑贱，以次伏叩，女庄容坐受；惟妾至，则挽之。自夫人卧病，婢惰奴偷 [23] ，家久替 [24] 。众参已 [25] ，肃肃列侍 [26] 。女曰：“我感夫人盛意，羁留人间，又以大事相委，汝辈宜各洗心 [27] ，为主效力，从前愆尤 [28] ，悉不计校，不然，莫谓室无人也！”共视座上，真如悬观音图像，时被微风吹动。闻言悚惕 [29] ，哄然并诺。女乃排拨丧务 [30] ，一切井井 [31] ，由是大小无敢懈者。女终日经纪内外 [32] ，王将有作，亦禀白而行，然虽一夕数见，并不交一私语。[15] 灵帏：灵樟。遮隔灵床的帐幔。