奏为湖口水师屡胜，破贼火船，陆军围逼浔城，焚蹋贼垒，并现筹攻剿情形，恭折奏祈圣鉴事。

窃陆军在濯港、孔垄连捷，遂破小池口贼营，水师肃清浔江，进扼湖口，业经驰奏在案。逆党被剿后，伪丞相罗大纲奔踞湖口，与现踞九江之伪丞相林凤祥、伪检点林启容等遥相掎角，牵制我军。其小池口败贼，由彭泽渡江绕道赴浔者约近万人，增垒浚濠，为死守计。湖口之贼，自抢得江西战船后，联樯结筏，拦截内河；东岸为湖口县城，依据狮子山连扎数营；西岸为梅家洲，连扎二营，木城、炮台紧相依护。我水师左营彭玉麟、向导营孙昌国等直扎湖口以内；前营李孟群，后营萧捷三，中营及各营战船，分扼由湖出江之口扁担夹、梅家洲及北岸之八里江一带，层层关锁，如犬牙之交错。自十五接仗后，十六日李孟群等复烧沿途未尽之船十馀只，各营均派三板进攻内河，逆党水陆开炮抵御，鏖战逾时之久，焚其小划三十馀只，轰毙岸贼数名。十七日，各营番休出队，岸贼轰拒如故。我战船冲锋直入，击毙多名，烧毁贼踞民房十馀间，收队后仍泊原处。是夜，贼于老岸添筑土城二座，洲尾添筑一座，又挖地窑藏人放炮，冀图两岸惊逼水军。十八日，各营入口，溯流攻击。

李孟群率二百人，循大江南岸攻其新营。其内河贼船泊于湖口城下者搁浅不动，惟岸贼开炮抵御。各战船驶近岸左，轰毙黄旗贼目一名，一面排舟江边，开炮指击；一面派勇登岸，助攻贼巢，数伏数起，争先抢近，遂烧焚其新营二座。贼从地窖开枪失火，又烧伤数人。时洲上一营之贼，已经退走，见我军由后攻来，复分途抵拒。前营开放鸟枪，毙贼十数名，贼遂大溃，洲尾之营亦毁。忽有数贼跪地乞降，我军恐系诡计，不令迎前。日暮收队，各营受伤者共十九人。此十六、十七、十八等日水师屡捷，焚毁贼营之实在情形也。

十九日卯刻，河口左、右两小营贼忽撤退，李孟群派勇立将空营烧尽。探系罗大纲查知该二营贼欲投诚，故撤移城外贼营之后。然贼党中竟有弃械直奔军船求救者，概予免死。二十日夜二更后，风顺水流，忽见上游火光冲天，炮声雷动。该逆用小船百馀号，或二三只一联，或五只一联，堆积柴草，实以硝药，灌以膏油，分十馀起纵火下放，炮船随之；两岸出队千馀人，呼声鼎沸，兼放火箭、火球。时彭玉麟、孙昌国两营之泊内河者，早经准备，屹然不动。

李孟群、萧捷三、刘培元、俞晟等各驾三板迎击。秦国禄、段莹器、洪定升等继进，拨开火路，将已燃之船用篙杆撑入中流，向空溜下。我战船反迎火光而上，向岸贼开炮、放箭之处，并力攒击，毙贼无数。且攻且追，追至木簰之侧，忽又拥出火船数起，火药不时轰发。我军不为惊扰，反疾趋而进，烧贼炮船十五六号，贼党纷纷堕水，随火船同付东流。当贼放火舟之时，天阴月黑。三更后，月明如昼，该逆油苇之船与我军焚贼之船，火光照耀，秋毫毕现。贼党计穷，四更收队。我军一无所伤。此二十夜破贼火船百馀号之实在情形也。

陆路官军自十五日与水师会于小池口，十八日臣塔齐布从上游琵琶亭渡江。次日移营南门外。适湖北按察使胡林翼带勇二千人驰至，分扎要隘。二十一日，罗泽南从下游白水港渡江，以期上下夹击。是日辰刻，该逆趁我军尚未渡完，突出数千人，由北门及小东门分路来扑。罗泽南一面派夫守护营帐，一面列队迎击。该逆挥旗搦战，分三起埋伏。罗泽南督同候选知府李续宾、从九蒋益灃等分途迎剿。时贼众我寡，官军殊死战，殪其前锋，贼遂败退。伏贼继进，移时又败。罗泽南从宝塔湾进追，沿途赶杀百馀名，逼溺老鹳塘内者约二百馀名，追奔十里之遥。其接渡之战船，亦遂溯江而上，向岸轰炮，毙贼甚多。

军功蒋菖梧，系督臣杨霈从汉川招抚者也，久在贼中，骁勇敢战。臣等咨调来营，自带精勇百人，矢志杀贼自效。是日追贼尤奋，匹马冲突，行在罗泽南之前，焚毁城外贼营二座。追及九华门门外，贼营一座尤为坚固，各勇大呼扑入，抛掷火弹、火球，毙贼无数，逆党奔窜，声若溃堤。讵该逆暗埋地雷于营内，延烧所及，烈焰轰腾，我军之扑营者，猝被烧伤十馀人。败贼之奔入北门者，城内贼目持刀督截，贼党冲出。各勇见我军前队被烧，而贼众回头来扑，遂相率退奔。蒋菖梧率精勇十馀，急登小划，被贼追击落水；各营骁将追贼最猛者，阵亡三十馀人。罗泽南见大胜之后有此小挫，即勒马小驻，挥令在后者无许续追，在前者无许再退。且驻且战，回至岳师门外。我军退，则贼复尾追；我军住，则贼仍却顾，如是者数次。罗泽南右臂及手指再受石伤，力麾诸勇冲进，歼贼十数名，贼众尽靡。乃从容收队，扎营白水港。各勇忍饥鏖战，帐房均未渡毕，夜间雨雪交加，多露立于风寒泥淖之中。此二十一日湘勇渡河未毕、开仗获胜，焚蹋贼营二座之实在情形也。

二十七日，水师各营会合出队，舟抵湖口城边，见该逆于城下沙洲密排巨木，横系筏缆数道，联络于对岸贼营之下；战船数十只排列缆边，开炮抵御，子如雨密。各三板回舵收泊，示之以弱。别遣奋勇数舟冲入贼队，诱令出巢。该逆开船迎敌，各营遂扬帆疾进，攒炮聚攻。前队三板冲过贼簰之前，斫断巨缆，乘势轰击，毙贼无数。该逆力不能支，纷纷凫水上岸。各船追逼，直抵南岸洲尾，轰毙岸贼尤多，贼遂弃营内奔。惜陆兵未到，未蹋其营。时上游忽有贼船救应，依附营墙之下，木簰之旁，枪炮更密。我军从烟焰之中抢入迎击，毙贼约百馀名，烧其战船二只，贼始全数败回。傍晚收队。各营阵亡十馀名，带伤四十馀名。二十八日，各营仍复出队，岸贼见船至即走，追杀多名，逆船坚匿不出。自此贼以舟师不敢拒敌，夜夜以陆师千馀，火箭、火球，大呼惊营。我军彻夜戒严，不敢安枕。此又二十七、八等日水师鏖战之实在情形也。

伏查官军自大破田镇之后，私拟九江一郡，指日可破。不料陆军北渡，扫荡广济、黄梅、濯港、孔垄一带，转战六百馀里，奔驰二十馀日。而九江、湖口两处之贼，守备日固，人数亦日增。迨十四日水军将浔城河下之船只、木簰尽数焚毁，二十以后陆军南渡，四面攻围，而该逆尚能负固死守。其坚悍凶顽，实出意计之外。

连日陆军攻城，伤亡甚众，因攻具未备，拟即先剿湖口、孤塘之贼，翦其羽翼。水军在湖口与贼相持，李孟群之意，欲纵令贼船放出大江下游，免其内窜江西，分我兵力。彭玉麟之意，以为贼夺江西船炮，纵之出江，其祸愈烈，必欲严扼此关，聚而歼诸鄱湖之内。俟陆军到时，再行相机办理。此次水陆兵勇冒险深入，奋不顾身，吁恳天恩，由臣等择尤保叙以固士气。蓝翎千总曾献成、蓝翎把总周福友、蓝翎外委罗嘉典，追贼过猛，力战捐躯，深堪悯恻，应请饬部从优议恤，以昭激劝而慰忠魂。伤亡兵勇，查明照例办理。所有水师屡胜、破贼火船，陆军围逼浔城、焚蹋贼营各缘由，谨会同湖广督臣杨霈恭折由驿具奏，伏乞圣鉴，训示施行。谨奏。

浔城逆党两次扑营均经击败折 咸丰四年十二月十四日

奏为浔城逆党两次扑营，均经击败；官军分剿湖口，两战皆捷；水师夹击焚贼簰船；现仍并力攻剿，恭折奏祈圣鉴事。

窃湖口水师破贼大船，陆军围逼浔城，焚踏贼垒，业经驰奏在案。浔城北枕大江，东北有老鹳塘、白水港，西南有甘棠湖，西有龙开河。独东南多山，为姑塘入城要路。臣塔齐布率各营扼驻其上。该逆亦严防东南，其濒水之处，率将各路挖断。其西门一路，虽未挖断，而城外新坝筑有大营一座，木城数丈，列炮三层，倚龙开河以自固。二十六日，臣塔齐布亲督兵勇及胡林翼之黔勇进攻西门，逼近贼垒。该逆设卡过坚，大炮数十，同时并发。我军殊死战，伤亡甚多，三进三却，相持四时，不能攻入，遂行收队。定议于本月初一日四面合攻。臣塔齐布由新坝进攻西城，罗泽南等攻东门，胡林翼等攻南门，别遣副将王国才带奋勇七百人，由舟次登岸，拟由九华门掩入。部署已定，卯刻，臣塔齐布师抵城西。

该逆连日夜加挖濠沟，宽深各三丈有馀，沟外树立木栅。众炮齐放，子若飞蝗。我军毫不畏惧，三次扑栅栏，毙贼十馀人。奈地险而路曲，难以仰攻，参将童添云攀堞而登，被炮击穿胸膛倒地，各勇抢抬而出。该参将自湘潭以来，身经百战，每次单刀陷阵，千人辟易，诸将皆服其骁悍。至是受伤过重，合营气阻。延至初八日殒命。游击阿达春颈脖亦受枪伤。各营过于勇猛，阵亡十馀人，带伤至百馀人。胡林翼、罗泽南等之分攻各门者，因城上枪炮、木石交施，屡次抢登，不能得手，伤亡亦百馀人。此二十六、初一等日陆军血战、攻捣浔城未破之实在情形也。

臣等以江城穷寇死守，我军攻具未备，不若舍坚而攻瑕。因商派胡林翼、罗泽南及永州府知府张丞实、候选知府李续宾等先攻湖口对岸梅洲贼营，而调王国才及参将恒泰等由小池口渡江，与南军合营。初五日，胡林翼、罗泽南等拔营前进；王国才移扎臣塔齐布大营之旁；恒泰及参将札拉罕分带兵勇七百人，尚在官牌夹江边，未移近大营也。

逆党探知恒泰等人数单薄，初六日寅刻，突出二千人来扑孤营。官牌夹旧搭浮桥，为我军移营之用，贼众过桥而西，恒泰麾兵力抵，斩大旗贼三人，自放火箭落桥东贼队之中，贼阵乱反奔。恒泰过桥力追，追及二里许，贼见人数过少，复挟大队回扑我军，火包乱掷。恒泰身面俱被烧伤，犹负痛力战，且战且退，仍回桥西，凡杀贼四十馀人。是日，移营城之东南，与臣塔齐布等营相联络。初七日，逆党四五千人分数股出扑王国才之营。经王国才等击退一股，而贼来愈众，势将不支。臣塔齐布整队往援，阵斩约近百名，贼遂分向城边奔窜。我军鼓勇跟追，直逼小东门，城上枪子雨集，兵勇被伤数十人。臣塔齐布坐马受伤，遂徒步督战。诸军愈击愈奋，其进城不及之贼约百馀人，尽为我军所殪。其尤骁勇者，从浓烟密子之中，大呼跃入月城，手曳一贼而出，挥刀斩之，贼遂闭门坚拒。时东北城隅尚有一股败归，我军从老鹳塘突出截尾，沿城赶杀约二三百名。追至江边，臣国藩复饬战船向岸指击，毙逃贼百名，尸横遍地。其自西城出者，另有千馀贼，攻扑居隆阿江西营盘，相持良久，臣塔齐布飞饬副将周凤山等带勇往援，一律击退，毙贼二十馀名。此贼匪两次出城扑营，初六小胜，初七大胜之实在情形也。