过矫:谓矫枉过正。
懿德:美德。
【译文】 清廉但是有度量,仁慈但是善决断,英明而不苛求,正直而不矫枉过正。就像蜜饯不过分甘甜,海味不过分咸苦,这才是最美好的品德。
六九
贫家净扫地,贫女净梳头。景色虽不艳丽,气度自是风雅。士君子一当穷愁寥落,奈何辄自废弛哉?
风雅:旧指人们的生活风度和文化修养。为“风流儒雅”的简称。
一当:一旦面临。寥落:寂寞、冷落。
辄:就。废弛:颓废松懈。
【译文】 虽是贫穷人家,但地面扫得干干净净,虽然是贫家女儿,但头发梳理得整整齐齐。看上去景致虽不富艳浓丽,但气象风度却是风流清雅。士君子一旦遇到困窘、忧愁、寂寞、冷落,为什么就要自暴自弃、颓废松懈呢?
七〇
闲中不放过,忙处有受用;静中不落空,动处有受用;暗中不欺隐,明处受用。
闲:平常,不打紧。
静:平静、静止。
【译文】 空闲之时的光阴没有白白度过,一到紧张忙碌的时候就能派得上用处了;静止时候的希望打算没有落空,一到行动起来忙乱之时就能派上用处了;背人之处不做有损阴德的事情,那么平时工作和生活中就能得到好处了。
七一