爪牙：喻得力干将。　索元：字天保，东晋凉州敦煌人。南渡为桓玄部将，历征虏将军、历阳太守。病卒于官。

诋（dǐ抵）突：触犯；冒犯。此指称帝之事。

讵（jù距）：岂；难道。　允：符合；相当。

桓玄将要篡位称帝，对卞范之说：“从前羊孚经常制止我这一心愿。如今丧失了羊孚这样的心腹，又失去了索元这样的得力干将，而匆匆忙忙去干冒天下大不韪的事，难道是符合天意的吗？”

栖逸第十八

隐逸山林

1．阮步兵啸闻数百步。苏门山中，忽有真人，樵伐者咸共传说。阮籍往观，见其人拥膝岩侧。籍登岭就之，箕踞相对。籍商略终古，上陈黄农玄寂之道，下考三代盛德之美以问之，仡然不应。复叙有为之教，栖神导气之术以观之，彼犹如前，凝瞩不转。籍因对之长啸。良久，乃笑曰：“可更作。”籍复啸。意尽，退还半岭许，闻上然有声，如数部鼓吹，林谷传响，顾看，乃向人啸也。

阮步兵：阮籍，曾为步兵校尉，故称。　啸：吹口哨。撮口吹气以发长声，或辅以手指。其音或清越矫厉，或婉约悠长。魏晋间倨傲狂放之士多好此道，每于意趣恬适、心情旷放，或挥麈玄谈、登高临远时为之，以逞其超迈洒脱之襟怀，成为当时名士风度之一种表现。