“崩石欹山树，清涟曳水衣。”

“水衣”本藻名，此则借其字之义，以“水”对“山”，以“衣”对“树”。又如：

“此日六军同驻马，他年七夕笑牵牛。”

“七夕”是专名，“六军”是泛名，对其字之义也；“牵牛”亦一专名，“驻”为动词，“马”为泛名词，对以“牵”与“牛”，亦取其字之义。他如：

“面带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林。”

“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。”

“鸡林”“石头”皆地名，此借其字义以对“凤阙”“江底”。

“对月夜穷黄石略，望云秋计黑山程。”

“黄石”人名、“黑山”山名，不当为对；对其字之义也。